-
1 ángel
m.1 angel, religious messenger.2 innocent man.3 Ángel.4 angel, angel investor, risk-capital initial investor.* * *1 angel\ángel caído fallen angeltener ángel to be charmingángel custodio/de la guarda guardian angel* * *noun m.* * *SM1) angelpasó un ángel — [silencio] there was a sudden silence; [en charla] there was a lull in the conversation
ángel custodio, ángel de la guarda — guardian angel
2) (=gracia)tener ángel — to have charm, be very charming
* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.----* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *1 ( Relig) angelcanta como los (propios) ángeles he sings like an angelque sueñes con los angelitos sweet dreamsmuchas gracias, eres un ángel thank you very much, you're an angelse ha caído, pobre ángel or angelito he's fallen over, poor thing o poor little darling2 (encanto) charmtiene mucho ángel she's very charming o she has a lot of charmCompuestos:fallen angelguardian angel● ángel guardián or de la guardaguardian angelavenging angel* * *
ángel sustantivo masculinoa) (Relig) angel;
ángel guardián or de la guarda guardian angel;
pobre angelito poor little darling
ángel sustantivo masculino angel
ángel de la guarda, guardian angel
' ángel' also found in these entries:
Spanish:
batuta
- cabello
- cielo
- guarda
- primor
- serafín
- sol
- angelito
- monada
English:
angel
- angel food cake
- angel hair pasta
- guardian
- dear
* * *ángel nm1. [ser espiritual] angel;como los ángeles: canta como los ángeles she has a divine voice, she sings like an angel;ha pasado un ángel don't all talk at once! [after lull in conversation]ángel caído fallen angel;ángel custodio guardian angel;ángel de la guarda guardian angel2. [persona buena] angel;¡eres un ángel! you're an angel!* * *m angel;* * *ángel nm: angel* * *ángel n angel -
2 angel
noun(lit. or fig.) Engel, derbe on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen
be an angel and... — (coll.) sei so lieb und...
* * *['ein‹əl]1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) der Engel2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) der Engel•- academic.ru/2530/angelic">angelic- angelically
- angel-fish* * *an·gel[ˈeɪnʤəl]n\angel of death Todesengel mguardian \angel Schutzengel mfallen \angel gefallener Engelbe an \angel and help me with this sei so lieb und hilf mir dabei\angel of mercy rettender Engela ministering \angel ein barmherziger Engelto be no \angel nicht gerade ein Engel sein fam4.▶ fools rush in where \angels fear to tread ( prov) törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen* * *['eIndZəl] Engel m; (THEAT inf = backer) finanzkräftiger Hintermannon the side of the angels (fig inf) — auf der Seite des Rechts
* * *angel [ˈeındʒəl] s1. Engel m:angel of death Todesengel;angel of vengeance Racheengel;visits like those of angels kurze und seltene Besuche;it’s enough to make the angels weep es ist zum Heulen;be on the side of the angels auf der Seite der Guten stehen;join the angels in den Himmel kommen;rush in where angels fear to tread sich törichter- oder anmaßenderweise in Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt; → entertain A 2 a2. fig Engel m (Person):be an angel and … sei doch so lieb und …;she is my good angel sie ist mein guter Engel;you are an angel du bist ein Schatz, das ist furchtbar nett von dir3. Br umg Krankenschwester f4. THEAT etc umg Geldgeber(in)* * *noun(lit. or fig.) Engel, derbe on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen
be an angel and... — (coll.) sei so lieb und...
* * *n. -
3 angel
angel ['eɪndʒəl]∎ fallen angel ange m déchu;∎ to be on the side of the angels être du bon côté;∎ to go where angels fear to tread s'aventurer en terrain dangereux∎ you angel!, you're an angel! tu es un ange ou un amour!;∎ be an angel and fetch me a glass of water sois gentil, va me chercher un verre d'eau∎ angels on horseback brochettes fpl d'huîtres à l'anglaise (huîtres entourées d'une tranche de bacon et grillées)►► Cookery angel cake ≃ gâteau m de Savoie;the Angel of Darkness l'ange m des ténèbres;familiar drugs slang angel dust poudre f d'ange;angel of mercy ange m de miséricorde;Cookery angel hair noodles, angel hair pasta cheveux mpl d'ange;the Angel of the North = sculpture géante située non loin de Newcastle-upon-Tyne, symbolisant la tradition industrielle de la région -
4 angel
angel [ˈeɪndʒəl]ange m• be an angel and fetch me my gloves apporte-moi mes gants, tu seras un ange* * *['eɪndʒl]noun lit, fig ange m•• -
5 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) pez ángel -
6 angel-fish
-
7 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) morski pes (tropska vrsta)* * *[éindžəlfiš]nounzoology vrsta morskega volka, lat. Angelus squatina -
8 angel fish
nounEngelfisch, der* * *nounEngelfisch, der -
9 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) barðaháfur -
10 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) angyalcápa -
11 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) tipo de peixe -
12 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) melek balığı -
13 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) keisarikala -
14 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) havengel -
15 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) pesce angelo -
16 angel-fish
-
17 angel cake
noun gâteau m de Savoie ( coloré en rose et blanc) -
18 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) anioł morski -
19 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) jūraseņģelis -
20 angel-fish
noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) jūros angelas
См. также в других словарях:
angel — noun 1 heavenly being ADJECTIVE ▪ guardian ▪ avenging ▪ He liked to think of himself as an avenging angel fighting for justice. ▪ fallen ▪ a book about anti heroes and fallen ang … Collocations dictionary
angel — ► NOUN 1) a spiritual being believed to act as an attendant or messenger of God, conventionally represented as being of human form with wings. 2) a person of great beauty, kindness, or virtue. 3) theatrical slang a financial backer. 4) a former… … English terms dictionary
angel cake — noun a light sponge cake made without egg yolks • Syn: ↑angel food cake • Hypernyms: ↑sponge cake * * * noun or angel food or angel food cake … Useful english dictionary
angel food cake — noun a light sponge cake made without egg yolks • Syn: ↑angel cake • Hypernyms: ↑sponge cake * * * noun, pl ⋯ cakes [count, noncount] US : a soft and light white cake compare ↑devil s food cake * * * ˈangel food cake 7 [ … Useful english dictionary
angel — noun (C) 1 a spirit who lives with God in heaven, often shown as a person dressed in white with wings 2 someone who is very kind, very good, or very beautiful: That little girl of theirs is an angel. | be an angel spoken (=used to ask someone to… … Longman dictionary of contemporary English
angel investor — ➔ investor * * * angel investor UK US noun [C] (UK also angel) ► FINANCE a person who invests money in a new business to help it get started: »Succeeding as an angel investor is far from easy. → See also BU … Financial and business terms
angel hair — noun see angel hair pasta * * * ˈangel hair 7 [angel hair] noun uncountable ↑pasta that looks like very thin string when it is cooked … Useful english dictionary
angel dust — noun a drug used as an anesthetic by veterinarians; illicitly taken (originally in the form of powder or dust ) for its effects as a hallucinogen • Syn: ↑phencyclidine, ↑phencyclidine hydrochloride, ↑PCP • Hypernyms: ↑hallucinogen,… … Useful english dictionary
angel — noun 1) an angel appeared in the heavens Syn: messenger of God, divine/heavenly messenger, divine being Ant: devil, demon 2) she s an absolute angel Syn: saint, paragon of virtue; gem … Thesaurus of popular words
angel-wing begonia — noun South American fibrous rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels wings and racemes of coral red flowers • Syn: ↑Begonia cocchinea • Hypernyms: ↑begonia * * * noun : any of several begonias having prominent basal… … Useful english dictionary
angel — noun Etymology: Middle English, from Old English engel & Anglo French angele; both from Late Latin angelus, from Greek angelos, literally, messenger Date: before 12th century 1. a. a spiritual being superior to humans in power and … New Collegiate Dictionary
